Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zij vergaderden ze samen bij hopen, en het land stonk. |
| WLC | וַיִּצְבְּר֥וּ אֹתָ֖ם חֳמָרִ֣ם חֳמָרִ֑ם וַתִּבְאַ֖שׁ הָאָֽרֶץ׃ |
| Trans. | 8:10 wayyiṣəbərû ’ōṯām ḥŏmārim ḥŏmārim watiḇə’aš hā’āreṣ: |
| AC | יד ויעשו כן החרטמים בלטיהם להוציא את הכנים ולא יכלו ותהי הכנם באדם ובבהמה |
| ASV | And they gathered them together in heaps; and the land stank. |
| BE | And they put them together in masses, and a bad smell went up from the land. |
| Darby | And they gathered them in heaps; and the land stank. |
| ELB05 | Und sie sammelten sie haufenweise, und das Land stank. |
| LSG | On les entassa par monceaux, et le pays fut infecté. |
| Sch | Und sie häuften dieselben zusammen, hier einen Haufen und dort einen Haufen; und das Land stank davon. |
| Web | And they gathered them into heaps: and the land was offensive in smell. |
